Please note the following points before starting your flight:
\nBitte beachten Sie folgende Punkte, bevor Sie mit dem Flug starten:
\nThe action could not be completed. Please check that you are signed in and that your account has the right authorizations.
\n","fi":"Tilisi on keskeytetty.
\n","de-at":"Diese Aktion konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte überprüfen Sie, ob Sie angemeldet sind und ob Ihr Konto die richtigen Berechtigungen hat.
\n"},"operationplan.error.authorizationNeededStartTimeTooSoon":{"en":"The start time is too early. When you confirm this message, the start time is updated to the current time.","fi":"Operaatio tarvitsee hyväksyttää, aloitusaika liian pian.","de-at":"Die Startzeit ist zu früh. Bei Bestätigung dieser Nachricht wird die Startzeit auf die aktuelle Zeit aktualisiert."},"operationplan.error.completeUserProfile":{"en":"You need to complete user profile before you can submit flight plan.","fi":"Sinun täytyy viimeistellä käyttäjätilisi ennen kuin voit lähettää toimintasuunnitelman."},"operationplan.error.durationTooLong":{"en":"The planned flight duration is too long (maximum 4 hours).","fi":"Liian pitkä operaatio.","de-at":"Die geplante Flugdauer ist zu lange (maximal 4 Stunden)."},"operationplan.error.durationTooShort":{"en":"Flight duration too short.","fi":"Operaation kesto liian lyhyt.","de-at":"Die geplante Flugdauer ist zu kurz."},"operationplan.error.endBeforeNow":{"en":"End date/time cannot be before current date/time.","fi":"Lopetusajankohta ei voi olla ennen nykyhetkeä.","de-at":"Enddatum/-zeit kann nicht vor dem aktuellen Datum/Uhrzeit liegen."},"operationplan.error.endBeforeStart":{"en":"End date/time cannot be before the start date/time.","fi":"Lopetusajankohta ei voi olla ennen aloitusajankohtaa.","de-at":"Enddatum/-zeit kann nicht vor dem Startdatum/-zeit liegen."},"operationplan.error.flightPlanTooFarAhead":{"en":"You cannot file a flight plan this far ahead (maximum 7 days).","fi":"Operaatiota ei voi suunnitella näin pitkälle tulevaisuuteen.","de-at":"Sie können einen Flugplan nicht so weit im Voraus einreichen (maximal 7 Tage)."},"operationplan.error.noCurrentOperationPlans":{"en":"No current flight plans.","fi":"Ei operaatioita.","de-at":"Keine aktuellen Flugpläne"},"operationplan.error.signInFirst":{"en":"Sign in first to complete the process.
\n","fi":"Kirjaudu ensin sisään. https://test.com
\n","de-at":"Melden Sie sich zuerst an, um den Prozess abzuschließen.
\n"},"operationplan.error.startAfterMaxActivationLeadTime":{"en":"You cannot request take off before the planned take off time.","fi":"Operaatiota ei voi suunnitella näin pitkälle tulevaisuuteen.","de-at":"Sie können den Start nicht vor der geplanten Abflugzeit beantragen."},"operationplan.error.startBeforeNow":{"en":"Start date/time cannot be before current date/time.","fi":"Aloitusajankohta ei voi olla ennen nykyhetkeä.","de-at":"Startdatum/-zeit kann nicht vor dem aktuellen Datum/Uhrzeit liegen."},"operationplan.error.unauthorized":{"en":"The action could not be completed. Please check that you are signed in and that your account has the right authorizations.
\n","fi":"Sinulla täytyy olla voimassaoleva operaattorirekisteröinti, jotta voit lähettää lentosuunnitelman.
\n","de-at":"Diese Aktion konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte überprüfen Sie, ob Sie angemeldet sind und ob Ihr Konto die richtigen Berechtigungen hat.
\n"},"operationplan.exceeded":{"en":"Flight plan end time has been exceeded. Please close the flight plan.","fi":"Toimintailmoitusta ei ole suljettu ja sen lopetusaika on ylittynyt!","de-at":"Der Flugplan hat seine maximale Flugdauer überschritten. Bitte schließen Sie den Flugplan."},"operationplan.firstName":{"en":"First name","fi":"Etunimi","de-at":"Vorname"},"operationplan.invalid.phone":{"en":"The phone number is invalid.","fi":"Puhelinnumero virheellinen","de-at":"Die Telefonnummer ist ungültig."},"operationplan.lastName":{"en":"Last name","fi":"Sukunimi","de-at":"Nachname"},"operationplan.mandatory.description":{"en":"Public title is mandatory.","fi":"Julkinen kuvaus on pakollinen.","de-at":"Die öff. Bezeichnung Ihres Fluges ist verpflichtend."},"operationplan.mandatory.endDate":{"en":"End date is mandatory.","fi":"Lopetuspäivämäärä on pakollinen.","de-at":"Enddatum ist ein Pflichtfeld"},"operationplan.mandatory.endDatetime":{"en":"End date and time","fi":"Lopetuspäivämäärä ja -aika pakollisia.","de-at":"Ende des Fluges"},"operationplan.mandatory.endTime":{"en":"End time is mandatory.","fi":"Lopetusaika on pakollinen.","de-at":"Endzeit ist ein Pflichtfeld."},"operationplan.mandatory.maxAltitude":{"en":"Maximum altitude is mandatory.","fi":"Enimmäiskorkeus on pakollinen.","de-at":"Max. Flughöhe in Meter AGL muss angegeben werden."},"operationplan.mandatory.maxAltitudeNegative":{"en":"Maximum altitude cannot be negative.","fi":"Enimmäiskorkeus ei voi olla negatiivinen.","de-at":"Max. Flughöhe kann nicht negativ sein."},"operationplan.mandatory.mtom":{"en":"Maximum takeoff mass is mandatory.","fi":"Enimmäislentoonlähtöpaino on pakollinen.","de-at":"Max. Startgewicht muss angegeben werden."},"operationplan.mandatory.mtomNegative":{"en":"Maximum takeoff mass cannot be negative.","fi":"Enimmäislentoonlähtöpaino ei voi olla negatiivinen.","de-at":"Max. Startgewicht kann nicht negativ sein."},"operationplan.mandatory.name":{"en":"Name is mandatory.","fi":"Nimi on pakollinen.","de-at":"Die Angabe des Namens ist verpflichtend."},"operationplan.mandatory.phone":{"en":"Phone number is mandatory.","fi":"Puhelinnumero on pakollinen.","de-at":"Die Angabe der Telefonnnummer ist verpflichtend."},"operationplan.mandatory.skid":{"en":"Personal code is mandatory.","fi":"Henkilötunniste on pakollinen.","de-at":"Persönlicher Code ist ein Pflichtfeld"},"operationplan.mandatory.startDate":{"en":"Start date is mandatory.","fi":"Aloituspäivämäärä on pakollinen.","de-at":"Startdatum ist ein Pflichtfeld."},"operationplan.mandatory.startDatetime":{"en":"Start date and time","fi":"Aloituspäivämäärä ja -aika pakollisia.","de-at":"Start des Fluges"},"operationplan.mandatory.startTime":{"en":"Start time is mandatory.","fi":"Aloitusaika on pakollinen.","de-at":"Startzeit ist ein Pflichtfeld."},"operationplan.maxAltitude":{"en":"Max. altitude above ground","fi":"Max korkeus","de-at":"Max. Flughöhe"},"operationplan.minAltitude":{"en":"Min. altitude above ground","fi":"Min korkeus","de-at":"Min. Flughöhe"},"operationplan.mtom":{"en":"Maximum takeoff mass","fi":"Enimmäislentoonlähtöpaino","de-at":"Max. Startgew."},"operationplan.newStartTime":{"en":"Proposed new start time","fi":"Ehdotettu uusi aloitusaika","de-at":"Vorgeschlagene neue Startzeit"},"operationplan.operationType":{"en":"Type of operation","fi":"Operaation tyyppi","de-at":"Art des Fluges"},"operationplan.operationType.bvlos":{"en":"BVLOS","fi":"Kauko-ohjattu BVLOS","de-at":"BVLOS"},"operationplan.operationType.vlos":{"en":"VLOS","fi":"Kauko-ohjattu VLOS","de-at":"VLOS"},"operationplan.pause":{"en":"Pause","fi":"Tauko","de-at":"Pause"},"operationplan.phone":{"en":"Phone number","fi":"Lennättäjän puhelinnumero","de-at":"Telefonnummer"},"operationplan.phone2":{"en":"Pilot secondary phone number","fi":"Lennättäjän toinen puhelinnumero"},"operationplan.pilotName":{"en":"Pilot","fi":"Lennättäjän nimi","de-at":"Pilot:in"},"operationplan.planDetails":{"fi":"Toimintailmoituksen tiedot","en":"Flight plan details","de-at":"Flugplan Details"},"operationplan.precheck":{"fi":"Esitarkistus","en":"Step 2 of 3: Enter planned flight details","de-at":"Schritt 2 von 3: Geplante Flugdetails eingeben"},"operationplan.publicTitleMissing":{"en":"Public title missing","fi":"Julkinen otsikko puuttuu"},"operationplan.reportEmergency":{"en":"Report emergency","fi":"Raportoi hätätilanne","de-at":"Notfall melden"},"operationplan.resubmit":{"en":"Resubmit","fi":"Lähetä uudelleen","de-at":"Wiedereinreichen"},"operationplan.resume":{"en":"Resume","fi":"Jatka","de-at":"Fortsetzen"},"operationplan.skid":{"en":"Personal code","fi":"Henkilötunniste","de-at":"Persönlicher Code"},"operationplan.startDate":{"en":"Start date","fi":"Aloituspäivä","de-at":"Startdatum"},"operationplan.startDatetime":{"en":"Start date and time","fi":"Aloituspäivä ja -aika","de-at":"Start des Fluges"},"operationplan.startTime":{"en":"Start time","fi":"Aloitusaika","de-at":"Startzeit"},"operationplan.state.ACTIVATED":{"en":"Flying","fi":"Aktivoitu","de-at":"Fliegt"},"operationplan.state.APPROVED":{"en":"Ready for activation (click here)","fi":"Valmiina aktivointiin","de-at":"Flugplan aktivierbar (hier klicken)"},"operationplan.state.AUTHORIZED":{"en":"Ready for activation","fi":"Lupa myönnetty","de-at":"Flugplan aktivierbar"},"operationplan.state.CLOSED":{"en":"Flight plan closed","fi":"Päätetty","de-at":"Flugplan geschlossen"},"operationplan.state.PROPOSED":{"en":"Flight plan submitted","fi":"Ehdotettu","de-at":"Flugplan eingereicht"},"operationplan.state.TAKEOFFGRANTED":{"en":"Take-off granted","fi":"Lentoonlähtö sallittu","de-at":"Startfreigabe erlaubt"},"operationplan.state.TAKEOFFREQUESTED":{"en":"Take-off requested","fi":"Lentoonlähtöä pyydetty","de-at":"Startfreigabe angefragt"},"operationplan.takeoffRequested":{"en":"Take-off clearance requested","fi":"Lentoonlähtöä pyydetty","de-at":"Startfreigabe angefragt"},"operationplan.waitingForApproval":{"en":"Flight plan submitted, but not ready for activation","fi":"Odotetaan hyväksyntää","de-at":"Flugplan eingereicht, nicht aktivierbar"},"operationplans":{"en":"Active flights","fi":"Suunnitelmat","de-at":"Aktive Flüge"},"operationplans.activated":{"en":"Active flights","fi":"Aktivoidut suunnitelmat","de-at":"Aktive Flüge"},"operationplans.cancelled":{"en":"Cancelled flight plans","fi":"Keskeytetyt suunnitelmat","de-at":"Gelöschte Flugpläne"},"operationplans.cancelled.empty":{"en":"No entries","fi":"Ei keskeytettyjä suunnitelmia","de-at":"Keine Einträge"},"operationplans.empty":{"en":"No entries","fi":"Ei toimintailmoituksia.","de-at":"Keine Einträge"},"operationplans.rejected":{"en":"Rejected flight plans","fi":"Hylätyt suunnitelmat","de-at":"Abgewiesene Flugpläne"},"operationplans.rejected.empty":{"en":"No entries","fi":"Ei hylättyjä suunnitelmia","de-at":"Keine Einträge"},"operationplans.waiting":{"en":"Pending flight plans","fi":"Odottavat suunnitelmat","de-at":"Flugpläne in Bearbeitung"},"operationplans.waiting.empty":{"en":"No entries","fi":"Ei odottavia suunnitelmia","de-at":"Keine Einträge"},"operator":{"en":"Operator","fi":"Operaattori","de-at":"Betreiber:in"},"remarks":{"en":"Remarks","fi":"Huomiot","de-at":"Anmerkungen"},"remarks.hide":{"en":"Hide remarks","fi":"Piilota huomiot","de-at":"Anmerkungen ausblenden"},"remarks.open":{"en":"Open remarks","fi":"Avaa huomiot","de-at":"Anmerkungen anzeigen"},"removeAccount":{"en":"Request account deletion","fi":"Pyydä tilin poistoa","de-at":"Konto löschen beantragen"},"removeAccount.cancel":{"en":"Cancel","fi":"Peru","de-at":"Abbrechen"},"removeAccount.confirm":{"en":"Please confirm the request for your account deletion.","fi":"Haluatko varmasti poistaa tilisi?","de-at":"Bitte bestätigen Sie die Beantragung der Löschung Ihres Kontos."},"removeAccount.disclaimer":{"en":"What are the consequences of deleting your account? All data and content from your account are irrevocably deleted and can no longer be accessed. This affects not only your account data, but also the documents that were assigned to your account. Flight plans can no longer be submitted once the account has been deleted. Your operator registration will, of course, still remain valid until the expiry date. Remark: If you have several accounts, only the account for which you have requested deletion will be deleted in the course of deletion.
\n","fi":"Tilin poisto tapahtuu käsin, joten se saattaa kestää muutaman päivän.
\n","de-at":"Welche Auswirkungen hat die Löschung Ihres Kontos? Alle Daten und Inhalte von Ihrem Konto sind unwiderruflich gelöscht und nicht mehr abrufbar. Das betrifft nicht nur Ihre Kontodaten, sondern auch die Dokumente, die Ihrem Konto zugeordnet waren. Flugpläne können nach Löschung des Kontos nicht mehr aufgegeben werden. Ihre Betreiber:innenregistrierung bleibt natürlich trotzdem bis zum Ablauf des Gültigkeitszeitraums aufrecht. Anmerkung: Wenn Sie mehrere Konten haben, wird im Zuge der Löschung nur jenes Konto gelöscht, für das Sie die Löschung angefordert haben.
\n"},"removeAccount.emailBody":{"en":"The user {{email}} has request a deletion of their account.
\n","fi":"Käyttäjä {{email}} on pyytänyt tilinsä poistoa.
\n","de-at":"Der/die Benutzer:in {{email}} hat eine Löschung des Kontos beantragt.
\n"},"removeAccount.emailFrom":{"en":"noreply-UTM@austrocontrol.at","fi":"wl@flyk.com","de-at":"noreply-UTM@austrocontrol.at"},"removeAccount.emailSubject":{"en":"Account Deletion","fi":"Käyttäjätilin poistopyyntö","de-at":"Account Deletion"},"removeAccount.emailTo":{"en":"dronespace@austrocontrol.at","fi":"account-removal@flyk.com","de-at":"dronespace@austrocontrol.at"},"removeAccount.end":{"en":"End","fi":"Päätä","de-at":"Ende"},"removeAccount.requested":{"en":"The request for your account deletion was succesfully sent. You will receive in a few days in your email Inbox the confirmation of deletion of your account's data from dronespace@austrocontrol.at","fi":"Tilin poistoa pyydetty.","de-at":"Die Löschung des Kontos wurde erfolgreich beantragt. Sie erhalten in den kommenden Tagen die Bestätigung der Löschung Ihrer Daten von dronespace@austrocontrol.at übermittelt."},"reservation.activitytype":{"en":"Activity type","fi":"Toiminnan tyyppi"},"reservation.activitytype.AEROBATICS":{"en":"Aerobatics flight","fi":"Taitolento"},"reservation.activitytype.BALLOON":{"en":"Balloon flight","fi":"Pallolento"},"reservation.activitytype.FIREWORK":{"en":"Fireworks","fi":"Ilotulitus"},"reservation.activitytype.GLIDER":{"en":"Glider flight","fi":"Purjelento"},"reservation.activitytype.HANG GLIDER":{"en":"Hang glider flight","fi":"Riippuliito"},"reservation.activitytype.OTHER":{"en":"Other, free text","fi":"Muu, vapaa teksti"},"reservation.activitytype.PARAGLIDER":{"en":"Paraglider flight","fi":"Varjoliito"},"reservation.activitytype.select":{"en":"Select activity type","fi":"Valitse toiminnan tyyppi"},"reservation.activitytype.SHOOTING":{"en":"Shooting range reservations","fi":"Ampuma-aluevaraus"},"reservation.activitytype.SKYDIVE":{"en":"Skydiving","fi":"Laskuvarjo"},"reservation.activitytype.TETHERED BALLOON":{"en":"Tethered balloon flight","fi":"Kiinnitetty pallolento"},"reservation.activitytype.UAS":{"en":"UAS flight","fi":"Miehittämätön"},"reservation.activitytype.ULTRALIGHT":{"en":"Ultralight flight","fi":"Ultrakevyt"},"reservation.contactDetails":{"en":"Contact details","fi":"Yhteystiedot"},"reservation.description":{"en":"Description","fi":"Kuvaus"},"reservation.email":{"en":"Email","fi":"Sähköpostiosoite"},"reservation.endDatetime":{"en":"End date and time.","fi":"Lopetuspäivämäärä ja -aika."},"reservation.error":{"en":"Something went wrong, please go back and try again","fi":"Jotain meni vikaan, palaa takaisin ja yritä uudelleen"},"reservation.error.signInFirst":{"en":"Sign in first.","fi":"Kirjaudu ensin sisään."},"reservation.firstName":{"en":"First name","fi":"Etunimi"},"reservation.freeText":{"en":"Free text","fi":"Vapaa teksti"},"reservation.invalid.phone":{"en":"Phone number is invalid","fi":"Puhelinnumero virheellinen"},"reservation.lastName":{"en":"Last name","fi":"Sukunimi"},"reservation.lower":{"en":"Minimum altitude (m AGL)","fi":"Alin korkeus (m AGL)"},"reservation.mandatory.activitytype":{"en":"Activity type is mandatory.","fi":"Toiminnan tyyppi on pakollinen."},"reservation.mandatory.email":{"en":"Email is mandatory.","fi":"Sähköpostiosoite on pakollinen."},"reservation.mandatory.natureOfOperation":{"en":"Nature of operation is mandatory.","fi":"Toiminnan luonne on pakollinen."},"reservation.mandatory.otherFreeText":{"en":"Free text is mandatory when activity type is \"Other, free text\"","fi":"Vapaa teksti on pakollinen kun aktitiivisuustyyppinä on \"Muu, vapaa teksti\""},"reservation.mandatory.phone":{"en":"Phone number is mandatory.","fi":"Puhelinnumero on pakollinen."},"reservation.mandatory.publicPhone":{"en":"Public phone number is mandatory.","fi":"Julkaistava puhelinnumero on pakollinen."},"reservation.natureOfOperation":{"en":"Nature of operation","fi":"Toiminnan luonne"},"reservation.natureOfOperation.individual":{"en":"Individual flight","fi":"Yksityinen lennätys"},"reservation.natureOfOperation.select":{"en":"Select nature of operation","fi":"Valitse toiminnan luonne"},"reservation.natureOfOperation.sportingEvent":{"en":"Sporting event","fi":"Urheilutapahtuma"},"reservation.phone":{"en":"Phone number","fi":"Puhelinnumero"},"reservation.publicPhone":{"en":"Public phone number","fi":"Julkaistava puhelinnumero"},"reservation.reservationDetails":{"en":"Reservation details","fi":"Varauksen tiedot"},"reservation.schedule":{"en":"Schedule","fi":"Aikataulu"},"reservation.sending":{"en":"Sending...","fi":"Lähetetään..."},"reservation.startDatetime":{"en":"Start date and time.","fi":"Aloituspäivämäärä ja -aika."},"reservation.upper":{"en":"Maximum altitude (m AGL)","fi":"Ylin korkeus (m AGL)"},"reservations.active":{"en":"Active reservations","fi":"Aktiiviset varaukset"},"reservations.canceled":{"en":"Canceled reservations","fi":"Perutut varaukset"},"reservations.empty":{"en":"No reservations","fi":"Ei varauksia"},"reservations.past":{"en":"Past reservations","fi":"Menneet varaukset"},"reservations.upcoming":{"en":"Upcoming reservations","fi":"Tulevat varaukset"},"save":{"en":"Save","fi":"Tallenna","de-at":"Speichern"},"search":{"en":"Search","fi":"Haku","de-at":"Suche"},"sections.assets":{"en":"Drones","fi":"Dronet","de-at":"Fluggeräte"},"sections.dataprotection":{"en":"Privacy Policy","fi":"Tietosuojakäytäntö","de-at":"Datenschutz"},"sections.help":{"en":"Help","fi":"Ohje","de-at":"Hilfe"},"sections.impressum":{"en":"Impressum","fi":"Lakiehdot","de-at":"Impressum"},"sections.info":{"en":"Additional information","fi":"Lisätietoja","de-at":"Zusätzliche Information"},"sections.notifications":{"en":"Notifications","fi":"Ilmoitukset","de-at":"Benachrichtigungen"},"sections.operationplans":{"en":"Flight plans and log","fi":"Suunnitelmat ja loki","de-at":"Flugpläne & Logbuch"},"sections.organization":{"en":"Operator profile","fi":"Operaattoriprofiili","de-at":"Betreiberprofil"},"sections.privacy":{"en":"Privacy policy","fi":"Tietosuojakäytäntö","de-at":"Datenschutz"},"sections.profile":{"en":"User profile","fi":"Käyttäjäprofiili","de-at":"Benutzer:innenprofil"},"sections.registrations":{"en":"Registrations","fi":"Rekisteröinnit","de-at":"Registrierungen"},"sections.report":{"en":"Report occurence","fi":"Raportoi sattumus","de-at":"Vorfall melden"},"sections.reservations":{"en":"Airspace reservations","fi":"Ilmatilavaraukset"},"sections.terms":{"en":"Terms & conditions","fi":"Käyttöehdot","de-at":"Nutzungsbedingungen"},"sections.users":{"en":"Users and pilots","fi":"Käyttäjät ja pilotit","de-at":"Benutzer:innen und Pilot:innen"},"select":{"en":"Select:","fi":"Valitse:","de-at":"Auswählen:"},"showLiveView":{"en":"NOT LIVE: Switch to live","fi":"EI LIVE: Vaihda reaaliaikaiseen","de-at":"NICHT LIVE: Zur Live-Ansicht wechseln"},"summary":{"en":"Step 3 of 3: Summary","fi":"Yhteenveto","de-at":"Schritt 3 von 3: Zusammenfassung"},"summary.error.VLOS_BOUNDING_BOX_SIZE_TOO_BIG":{"en":"The flight volume is too large for a flight within visual line of sight","fi":"Operaation tyyppi ei voi olla VLOS, jos alueen koko on isompi kuin 4000 m","de-at":"Das Fluggebiet ist zu groß für einen Flug in Sichtweite"},"summary.instructions":{"en":"The following airspace restrictions must be considered for the planned flight:","fi":"Tarkista ehdot:","de-at":"Folgende Luftraumbeschränkungen sind für den geplanten Flug zu berücksichtigen:"},"summary.precheckInstructions":{"en":"The following airspace restrictions must be considered for the planned flight:","fi":"Esitarkistus tehty.","de-at":"Folgende Luftraumbeschränkungen sind für den geplanten Flug zu berücksichtigen:"},"summary.precheckSmallprint":{"en":"You need to sign in to file the operation plan.","fi":"Sinun täytyy olla kirjautuneena sisään voidaksesi tallentaa operaatiosuunnitelman.","de-at":"Sie müssen sich anmelden, um Ihren Flugplan abzugeben."},"summary.smallprint":{"en":"By submitting the flight plan, I confirm the accuracy of the information provided as well as compliance with all applicable national and European regulations, in particular the Implementing Regulation (EU) 2019/947, the \"Luftfahrtgesetz\", the \"Luftverkehrsregeln 2014\" and the information published in a manner customary in aviation. Furthermore, I confirm that I have obtained the authorization required for the respective zone, if applicable, and that I have the required authorization in the Specific category or that I meet all the requirements and conditions of the Open category. Violations, in particular the failure to obtain required authorizations or clearances, may be punished with an administrative fine of up to 22,000 euros.","fi":"Lähettämällä tämän lomakkeen vakuutan, että noudatan lainmukaisia edellytyksiä (luvat, lisenssit, koulutus,..)","de-at":"Mit Abgabe des Flugplans bestätige ich die Richtigkeit der Angaben sowie die Einhaltung aller anwendbaren nationalen und europäischen Regelungen, insbesondere der Durchführungsverordnung (EU) 2019/947, des Luftfahrtgesetzes, den Luftverkehrsregeln 2014 und die in luftfahrtüblicher Weise kundgemachten Informationen. Weiters bestätige ich, die gegebenenfalls für die jeweilige Zone erforderliche Bewilligung eingeholt zu haben und über die erforderliche Genehmigung in der Kategorie Specific zu verfügen oder alle Vorgaben und Auflagen der Kategorie Open einzuhalten. Verstöße, insbesondere die Nichteinholung von erforderlichen Bescheiden oder Freigaben, können mit einer Verwaltungsstrafe von bis zu 22.000 Euro geahndet werden."},"TERMS":{"en":"Austro Control GmbH shall not be liable for the validity, accuracy and completeness of the data provided. Only the Commission Implementing Regulation (EU) 2019/947, the Austrian Aviation Act, the Rules of the Air 2014 and the officially published aeronautical information are legally binding.
The Austro Control Dronespace System provides the following functionalities:
Austro Control GmbH übernimmt keine Haftung für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der bereitgestellten Daten. Rechtlich verbindlich sind ausschließlich die in der Durchführungsverordnung (EU) 2019/947, die im Luftfahrtgesetz, den Luftverkehrsregeln 2014 und die in luftfahrtüblicher Weise kundgemachten Informationen.
Das Austro Control Dronespace System beinhaltet folgende Funktionalitäten: